トルコのお惣菜 ◆ by アン@トルコ

ジュンちゃんレポのオーガニック、私もちょっと興味ありです。でも少しお高い感があってなかなか手が出ない・・。
シャンプーや石鹸はオーガニックがよさそうだよね。私も肌があまり強くない方なのでとても気になります。

さて、今日はトルコのお惣菜の話題です。毎度おなじみ食ネタ!
d0227344_354365.jpg

先日、夫とスーパーに買い物に行ったんですが、お惣菜コーナーにスルスルとおびき寄せられてしまいました。笑
トルコのお惣菜は・・惣菜と言ってもトルコ料理の前菜<Meze・メゼ>が売られています。
d0227344_374666.jpg
こんな感じにお惣菜が並べられています。そして全部が量り売り。欲しいだけ容器に詰めてもらいます。

d0227344_3154068.jpg






こんな感じで
たんまりと買い込んでしまいました・・。
この日はちょっとお疲れだったので、
この日の晩ご飯は惣菜で。
たまにはいいよね。(なんか言い訳臭いんですけどー)




では、ちょっとどんな感じのものなのか、ご紹介したいと思います♪
d0227344_318888.jpg
まず1皿目。これらの内訳は・・↓ 

d0227344_3193264.jpg


ARNAVUT CiGERi
<アルナヴト ジエール>
ジエール(レバー)に
小麦粉をまぶして揚げたものです。
ちなみにARNAVUTとは
アルバニアのこと。
ただ名前だけで、
アルバニアから来たものかは不明・・。

d0227344_3262687.jpg


RUS SALATASI
<ルス サラタス>
ロシアンサラダ。
ジャガイモ、グリンピース、にんじん、
きゅうりのピクルスのマヨネーズ和えです。
カロリー高っ!笑
これは子供たちが好きなので、
いつも買ってしまいます・・。

d0227344_3312013.jpg


MUHAMMARA
<ムハムマラ>
ちょっと辛めのパテ。
パン粉、白チーズ、胡桃、唐辛子ペースト
クミン、ニンニク、レッドペッパー、
タイム・・などから出来ています。
これは辛いもの好き夫の大好物。
胡桃が入ってるのが、
なんとなく面白い・・トルコらしい??

d0227344_3361656.jpg


YOGURTLU SEMiZ
<ヨーウルトル セミズ>
セミズオトゥのヨーグルト和えです。
セミズオトゥって何の葉っぱだろう・・
と思い調べてみました。
日本語で「スベリヒユ」だそうです。
知らなかった・・。

d0227344_3461096.jpg





SAKSUKA
<シャクシュカ>
野菜のトマト煮込み・・冷製。
野菜は、茄子、ピーマン、
ジャガイモ、トマト・・。
これはちょっと家でも簡単に作れそう?
ご飯にも合うなあ、と思いました。





そして2皿目。
d0227344_4453778.jpg
まず上から・・
YAPRAK SARMA<ヤプラック サルマ>葡萄の葉のサルマ。中にはご飯、玉ねぎ、パセリなど入ってます。それを葡萄の葉でくるくると巻いて煮込んだもの。これはトルコの典型的家庭料理のひとつ。酸味もあって美味しいです。
その右CiG KOFTE<チィ キョフテ>揚げたり焼いたりしていない辛いハンバーグのようなもの。生肉の入ったものもありますが、買ったのはお肉なしのもの。ブルグル(挽き割り小麦)、トマトペースト、玉ねぎ、レッドペッパー、パプリカ、ニンニクなどから出来ています。レモンをたらしてレタスに包んで食べます。
d0227344_452435.jpgd0227344_454490.jpgMiDYE DOLMA
<ミディエ ドルマ>
ムール貝のピラフ詰め。
iCLi KOFTE
<イチリ キョフテ>
中身は挽肉や胡桃、
厚い衣で揚げたもの。
サツマイモみたいな形…。笑

いくら前菜といえ、これだけ食べたらお腹いっぱいになりました。どれも美味しかった♪
日本のご飯とは全く違ったトルコご飯だけど、レストランに行かなくてもお手軽にスーパーで買えるお惣菜。いろいろ買って、おうちでいろんな味を一度に楽しむのもいいし、食べたいものだけちょこっと買うのもいい。スーパーにもよると思うけど、美味しいところは美味しい。ちなみに我が家はドイツ系スーパーの「real」でいつも惣菜は買うかな・・。添加物も一切入ってないようです。


by アン@トルコ
[PR]
by bayswater92 | 2011-12-14 04:38 | 食*トルコ | Trackback | Comments(2)
トラックバックURL : https://bayswaters.exblog.jp/tb/15106154
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
Commented by viespa at 2011-12-16 08:36
うーん、、、目の毒!(笑)全部試してみたいです!中でもムハムマラヤがめちゃめちゃ気になりますよー。くるみが良いアクセントになりそうですよね。
プラック・サルマって、ギリシャのドルマダキアみたいな感じなのかな?私コレに目がなくて、初めて食べた時はぶどうの葉を青じそと勘違いしちゃいました(笑)。
そういえば最近ベルリンに行って、トルコ人街にも行ってトルコ料理食べて来ました♪料理も全部美味しかったけど、一番気になったのが飲むタイプのヨーグルト(←すごい濃厚)。名前が分からないけど、酸っぱくてクセになる飲み物でした〜。
Commented by bayswater92 at 2011-12-16 22:44
◆viespaさんへ。

ムハムラマ、ちょっぴり刺激的でそこに胡桃って、ちょっと想像できない味かもだけど、胡桃の歯応えがきいて美味しいですよ。
ヤプラックサルマ、そのギリシャのドルマダキアと同じと思います~。トルコ料理とギリシャ料理はほとんど同じ感じですね・・。名前も同じものがあったりします。ドルマっていうのもトルコ語だし。・・青じそ、、笑。
飲むヨーグルトはアイランですね♪ トルコでは欠かせない飲み物です。お肉料理に良く合いますよね~。ベルリン、トルコ人街があるんですね。viespaさんのベルリン旅行記も楽しみにしていますね!アルザス旅行記はもう、目を皿のようにして毎回見させてもらいました~。カタルニアのこともとても興味深く拝見しています♪
アンより。
名前
URL
画像認証
削除用パスワード


ロンドン・ベイズウォーターで出会った元スタントンスクール生のアンとロン、そしてジュンの3人が発信するトルコ、フランス、スイスの生活情報、日々の暮らし。*コメント大歓迎!お気軽に♪


by Bayswaters

プロフィールを見る
画像一覧

S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30

最新の記事

Etretat:/ エト..
at 2018-11-15 06:27
Erikでお菓子。 ◆ by..
at 2018-11-04 01:53
パリ市庁舎・Hôtel de..
at 2018-10-30 06:53
季節のクッキー缶。 ◆ by..
at 2018-10-24 04:01
アルフォンス・ミュシャ展 ◆..
at 2018-10-19 05:54

カテゴリ

プロフィール
トルコ・フランス生活情報
3カ国(土・仏・瑞)生活情報
食*トルコ
食*フランス
食*スイス
お気に入り*トルコ
お気に入り*フランス
お気に入り*スイス
日々の暮らし*トルコ
日々の暮らし*フランス
日々の暮らし*スイス
日々の暮らし*フランス・スイス
旅*トルコ国内
旅*フランス国内
旅*スイス国内
旅*外国
里帰りニッポン
座談会

タグ

(494)
(449)
(366)
(222)
(178)
(97)
(92)
(91)
(88)
(82)
(71)
(67)
(66)
(66)
(58)
(41)
(40)
(36)
(34)
(23)

最新のコメント

外苑前のサラダバーで、ノ..
by arare719 at 14:45
わぁ、素敵な写真に風景!..
by M at 06:12
★arareさん、 パ..
by bayswater92 at 06:49
パリ市庁舎のこのゴージャ..
by arare719 at 11:37
★Mさん、 そうなので..
by bayswater92 at 19:42
パリ市庁舎、こんな風なん..
by M at 09:07
★arareさん、 実..
by bayswater92 at 00:40
★miyabiflowe..
by bayswater92 at 00:15
★Mさん、 美術館あっ..
by bayswater92 at 23:54
リュクサンブールに美術館..
by arare719 at 18:50

以前の記事

2018年 11月
2018年 10月
2018年 09月
more...

検索

フォロー中のブログ

ろんどんらいふ
*Happy Tea T...
お茶の時間にしましょうか...
トルコ子育て生活
ヤマザキマリ・Seque...
黒パグ CHAPPYの成...
Lush Life
a&kashの時間。
うひひなまいにち
lotus pond 上...
cafe de ke*
ぶどう畑ぐらし。
kaorainne日記
ミニろんどんらいふ
がびあーの家の毎日
アクデニズ。
London Scene
ビーズ・フェルト刺繍Pi...
ドキx2 わくx2 @ ...
un_voyage♪♪
北欧暮らしラボ
FReeTraveLer
ねこ旅また旅
die Elfen im...
サンフランシスコ食堂 
Kuechennachr...
風と花を紡いで
イタリア夫に作るご飯 
Photolog fro...
カスタムニットfeel ...
Sweets and B...
フェルタート(R)・オフ...
Cache-Cache+
ふらんすさんぽ
~East meets ...
FREE TRAVELER
リタイア夫と空の旅、海の...
ぷくぷ日記
たのしむラボ  ***楽...
kaorainne日記Ⅱ
がびあーの家の毎日2
some day

外部リンク

ファン

bayswater92

素材お借りしています。


A.SLASH


mytaste.jp

**当ブログに掲載されてるお店情報等は、記事掲載時時点のものです。**

**当ブログは、PC版用に写真等の編集をしております。**

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

記事ランキング

ブログジャンル

海外生活
おうちごはん

画像一覧