夏のバカンス2013 後編 byジュン@フランス(スイス)

高知の馬路村のゆずポン、いとこにお土産でもらったばっかり!!それにしても、通りがかっただけで鮎をくれるなんて!!写真で見ても新鮮で美味しそう。♪

さて、私ジュンからは旦那の実家での夏のバカンスの続きです。

先週末に、義理の甥の3歳の誕生日パーティーがありました。
甥の家族はついこないだスペインでのホリデーから帰ってきたばかりで、この日のテーマはスペイン。

d0227344_6535722.png
家族・親戚大人約20人と子供数人がお呼ばれ。
お天気にも恵まれて、会場はもうすっかりスペイン気分。♪

d0227344_6542317.png
この後、このテーブルにアペリティフ用のサングリアやスペインの生ハムとサラミが並べられたのに、食べるのと飲むのに夢中で、うっかり写真を撮るのを忘れてしまった・・・。
アルコールの飲めない私も、このサングリアは美味しくて何杯もお代わりしちゃいました。


d0227344_7234914.png
プレゼントにもらった自転車を乗り回す義理の甥。


ところで、義理の甥のいとこ(10歳の女の子)は、数年前から日本が大好き。
特に芸者が大好きなんだそう。
でも、芸者が何を意味するのかは教えてないんだけど、とその子のお母さん(そうだろうなぁ)。

今度学校で英語を習い始めるそうですが、
この子曰く、「私には英語より日本語のほうが大切なの!!」
ということで、近々プライベートで日本語を習い始めるそう。

そういうのを聞くと、つい嬉しくなって、
「もうすぐ日本に行くから、着物を買ってきてあげる。」と、言ってしまった。
着物といっても浴衣なんだけど、秋に浴衣って売ってるのか・・・?


そうこうしている内に夕方になり、パエリアの出来上がり~!!
d0227344_6545918.png
海老とランゴスティンが一面に乗っかってますが・・・、
こう見るとちょっとグロかも。

d0227344_743456.png
でも、味は本格的で本当に美味しかった!!
やっぱり日本人にはご飯ものが嬉しい!!

d0227344_7521.png
ゆっくりご飯を食べた後は、バースデーケーキもあったけどこちらも写真を撮るのを忘れ・・・。

その後、日暮れとともに、歌とダンスで盛り上がったのでした。
でもねー、フランス人オンリーの中でのフランス語での会話、まだ苦手だし、歌もダンスもフランスの曲なので私はイマイチ盛り上がれず。

しかも13:00に始まって、お開きが22:30ってちょっと長すぎやしませんか?
はぁ、文化の壁はまだまだ厚い。(涙)


テーマがスペインだったので、スパニッシュ・ソング。
オリジナルはバラードだけど、これは元気が出るフラメンコ・バージョン。

Corazón partio - Alejandro Sanz (1997)
Versión Flamenco



関連記事:
夏のバカンス2013 前編:http://bayswaters.exblog.jp/19570129/


byジュン@フランス(スイス)
[PR]
by bayswater92 | 2013-09-06 07:08 | 旅*フランス国内 | Trackback | Comments(10)
トラックバックURL : http://bayswaters.exblog.jp/tb/19606843
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
Commented by jun-go-chan at 2013-09-06 08:49
おはようございます。
パエリアが本格的で、美味しそうです!!
こういうパーティースタイルがとても似合うな~と、最後の1枚を見て実感しました。
これだけ盛り上がっていると、写真を撮るのも忘れがちになるでしょうね。
Commented by mifita at 2013-09-06 17:38
豪華ー!すごい海老の数ですね!
ジュンさんもうすぐ帰国されるんですね。
浴衣ネットとかで今から買って実家に郵送されるといいかも。
ちょうど季節終わりでセールとかになってるかもしれないですよね。

私ももう良く知ってる友人とかだと何人だろうが平気ですが
知らない人や親戚が大人数でいるパーティーって疲れます。
日本語でもそうなんだろうけど、外国だとより一層感じますよねぇ。。
Commented by bayswater92 at 2013-09-06 18:54
jun-go-chanさん
こんにちはー。♪
このパエリア、甥のお祖母ちゃん(とはいってもまだ若い)が2時間くらいかけて一人で作ってました。
本当に美味しかったです。
皆は盛り上がっていたんですが、時間的に始まったのが中途半端だったので、私はお腹がすいていて食べてばっかりいて、写真撮るのを忘れちゃったというのが本当のところ・・・です。(笑)   ジュン
Commented by bayswater92 at 2013-09-06 19:06
mifitaさん
そうですね、今だったらまだ浴衣あるかも。☆
色も紫が良いといわれたので、紫のを探さないと!
私も旦那の親戚とか友人と一緒のこういった外国でのパーティー、苦手なんですよね。
言葉の問題ももちろんあるんですが、共通の話題が無かったりもして。
次のパーティーはクリスマスなんですが(これも2、3日続く)、その前に日本に行く予定なので、今はそれを楽しみにしています。♪   ジュン
Commented by liz at 2013-09-07 05:25 x
パエリア美味しそうですね~♪
それにしてもものすごい数のエビ!この会に対する情熱を感じます(笑)。
それとジュンさんお疲れさまでした!
私は言葉も全くダメということもありますが、パーティー苦手です。少人数ならまだなんとかいいですけど、いろんな世代が集まったパーティーは確かに共通の話題がなかなかなくて日本でも難しかったりしますよね。でもこちらの方はこういうのをとても大事にしてますよね。数日のことだから仕方がないと腹をくくるしかないのかな?
Commented by bayswater92 at 2013-09-07 08:09
lizさん
この義姉の家族はパーティー大好きで、毎回意気込みが違います。(笑)
この日も何本シャンパンを開けたか・・・。
私も、日本人同士でも出来上がった輪の中に入るのはちょっと苦手ですね。
こちらのパーティーの場合、ちょっと何か複雑なことを説明するのにも苦労するし、普通に受け答えしてるだけだと、場がシラケちゃうんですよね。
冗談やオチをつけて話さないと、相手にしてもらえない・・・、っていうのが難しいところかも。
私の努力不足もあるんですが、lizさんの仰るとおり、毎回仕方が無いと腹をくくっています。
あと、私はアルコールが飲めないっていうのも問題だなぁ。   ジュン
Commented by kaeru-yuka at 2013-09-08 11:43
\(^o^)/わぁ~~~!!!
すごい、ぱぁーてぃですね!!! たのしそう!!!
わたしたちの、年忌とは、ちが~う。)^o^( 笑。

甥っ子さんの、自転車姿CUTEですね。
画像をみて、たのしい笑い声、
聞こえてきそうです!!!
\(^o^)/
Commented by bayswater92 at 2013-09-08 23:31
ゆかえるさん
ありがとうございます。
お酒も入るし、ワイワイガヤガヤって感じです。
そして歌で〆。
いつも歌う歌が決まっているので、次回までに一曲だけでも覚えようかと思っています・・・。
甥っ子は怖いものなしで、動き回るので気をつけないとちょっと危ないんですが。   ジュン
Commented by えっふぇる塔子 at 2013-10-20 09:38 x
パエリアの蝦が圧巻!!!私はパリ在住ですが、
シーフードはやはりスペインの方が有名なようですね。
いつでもいけると思っていたスペインですが、
残念ながらまだ未開の土地なんです。
是非今度、私も本場のパエリアをトライしたいです。
Commented by bayswater92 at 2013-10-20 14:52
えっふぇる塔子さん
コメントありがとうございます。☆
このえびの数は凄かったですが、写真を再度見てみると
やっぱりちょっとグロ?って感じですね。^^;
スペインのシーフード、美味しそうですよね。
私は1回だけスペインに行ったことがありますが、
タパスとかシーフードが豊富でした。
私も、また行きたいです。   ジュン
名前
URL
画像認証
削除用パスワード


ロンドン・ベイズウォーターで出会った元スタントンスクール生のアンとロン、そしてジュンの3人が発信するトルコ、フランス、スイスの生活情報、日々の暮らし。*コメント大歓迎!お気軽に♪


by Bayswaters

プロフィールを見る
画像一覧

S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30

最新の記事

フォンテーヌブロー&ロックク..
at 2017-04-24 15:51
フルーツを使ったおやつ、いろ..
at 2017-04-20 02:42
Pâques・パック(イース..
at 2017-04-16 17:57
トルコの朝ごはんじゃないおう..
at 2017-04-12 03:24
ノワゼットのフィナンシエ ◆..
at 2017-04-08 00:53

カテゴリ

プロフィール
トルコ・フランス生活情報
3カ国(土・仏・瑞)生活情報
食*トルコ
食*フランス
食*スイス
お気に入り*トルコ
お気に入り*フランス
お気に入り*スイス
日々の暮らし*トルコ
日々の暮らし*フランス
日々の暮らし*スイス
日々の暮らし*フランス・スイス
旅*トルコ国内
旅*フランス国内
旅*スイス国内
旅*外国
里帰りニッポン
座談会

タグ

(439)
(399)
(320)
(222)
(161)
(84)
(83)
(81)
(73)
(73)
(67)
(66)
(58)
(56)
(54)
(41)
(37)
(32)
(30)
(22)

最新のコメント

★Mさん、 ロッククラ..
by bayswater92 at 23:35
★arareさん、 こ..
by bayswater92 at 23:17
★arareさん、 ロ..
by bayswater92 at 22:56
旦那さま、ロッククライミ..
by M at 07:23
こんばんわ☆ 菜の..
by arare719 at 23:36
↑iPadの調子悪くて、..
by arare719 at 23:12
こんばんわ! フルーツ..
by arare719 at 23:00
★ kaorainneさ..
by bayswater92 at 07:15
★kashさん、 こん..
by bayswater92 at 04:33
★kashさん、 こん..
by bayswater92 at 04:25

以前の記事

2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
more...

検索

フォロー中のブログ

ろんどんらいふ
*Happy Tea T...
お茶の時間にしましょうか...
トルコ子育て生活
ヤマザキマリ・Seque...
黒パグ CHAPPYの成...
Lush Life
a&kashの時間。
うひひなまいにち
lotus pond 上...
cafe de ke*
ぶどう畑ぐらし。
kaorainne日記
ミニろんどんらいふ
がびあーの家の毎日
アクデニズ。
パリからのバレエ便り
London Scene
ビーズ・フェルト刺繍Pi...
ドキx2 わくx2 @ ...
un_voyage♪♪
北欧・スウェーデンよりシ...
FReeTraveLer
ねこ旅また旅
die Elfen im...
サンフランシスコ食堂 
Kuechennachr...
風と花を紡いで
イタリア夫に作るご飯 
Photolog fro...
カスタムニットBy* s...
Sweets and B...
ビーズ・フェルト刺繍作家...
Cache-Cache+
ふらんすさんぽ
~East meets ...
FREE TRAVELER
リタイア夫と空の旅、海の...
ぷくぷ日記
子供と楽しむ北欧生活
kaorainne日記Ⅱ
がびあーの家の毎日2

外部リンク

ファン

bayswater92

↓メールはこちら


素材お借りしています。


A.SLASH


mytaste.jp

**当ブログに掲載されてるお店情報等は、記事掲載時時点のものです。**

**当ブログは、PC版用に写真等の編集をしております。**

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

記事ランキング

ブログジャンル

海外生活
おうちごはん

画像一覧